Празднуют ли китайцы 8 марта. А почему Ульяновск

В народе укоренились несколько названий для праздника, как официальное (Международный женский день работающих женщин), так и разговорное - «Три восьмерки» (март - третий месяц, обозначается в китайском языке цифрой 3, восемь - и есть восьмое число).

Несмотря на то, что в Китае праздник отмечают уже больше 100 лет, 8 марта не является выходным днем в Китае. Школы, университеты и рабочие организации работают в обычном режиме (иногда женской половине коллектива разрешают уйти с работы во второй половине дня).

Тут возникает небольшая путаница с тем, кого же считать «женщиной рабочего класса» и кому именно дарить подарки. Из-за коварного наименования праздника на китайском, где 妇女 обозначает больше женщин замужних, «хозяюшек» и матерей, многие молодые девушки устроили себе праздник «юных красавиц», который отмечают сами, и поздравляют друг друга 7 марта.

Впрочем, несмотря ни на что, 8 марта в Китае принято дарить цветы и пирожные мамам, женщинам-коллегам на работе, учителям и наставникам. Молодых же девушек (в школах и Университетах) поздравлять не принято.

Можно взять любое из употребляемых названий и скомбинировать пожелание счастья, например, так: 三八妇女节快乐!

Но среди китайской молодежи более модный и современный способ поздравить с 8 марта - это отправить ровесникам или девушкам, младше отправителя по возрасту, смс или сообщение в вэйсин с текстом «38 快乐!»

С праздником вас, дорогие девушки и милые дамы!

Эта статья была автоматически добавлена из сообщества

Things do not happen out of nothing. Everything has its background, context and purposes - often cross purposes. Features combine numerous articles on a topic or event to bring you not only information but a deeper understanding of what is going on - the whys and whats of the matter.

How do we make recommendations?

Our recommendations are based on many factors. We look at the metadata of for example an article that is open and find other articles that have similar metadata. Metadata consists mainly of tags that our writers add to their work. We also take a look at what other articles other visitors who have viewed the same article have viewed. In addition, we can also consider some other factors. For example, when it come to features, we also consider the metadata of the articles in the feature and look for other features that comprise of articles with similar metadata. In effect, we look at the use of the content and the information that the content creators themselves add to the content to bring you the kind of content that is likely to interest you.

Поздравляю всех милых дам с Международным Женским Днём!
Пусть каждая из вас всегда будет любить и будет любима! Счастья, благополучия и света в душе!

Вы уже решили, как отметить 8 марта в 2015 году?
Для вашего вдохновения предлагаю посмотреть, как отмечают 8 Марта в Китае.

Во-первых , посмотрим на китайскую специфику, которая сохраняется в любой сфере жизни китайцев до сих пор.
Китайцы – народ весьма суеверный. И нумерология играет одно их важнейших мест в жизни любого китайца.
Так, например, они отмечают каждый китайский Новый Год сообразно числу, году и так далее.
И каждый праздник 8 Марта они тоже отмечают сообразно с годом, который идёт.

Во-вторых, обращаясь к традициям китайского общества, в котором со времён Конфуцианства самое главное в жизни человека – почитать своих родителей, прежде всего китайские СМИ напоминают всем, что самое главное поздравить с 8 Марта свою маму.

В-третьих , поскольку китайские девушки – те ещё модницы, первостепенный способ отметить 8 Марта в Китае – это устроить грандиозный шоппинг себе и подружкам.
Благо, что в Китае всегда есть, где разгуляться любителям шоппинга и так называемого window-шоппинга.
И, кстати говоря, именно поэтому в преддверии 8 Марта и несколько дней после него китайские торговые центры устраивают грандиозные распродажи всевозможных женских товаров.
Многие китайские девушки договариваются о поездках в крупнейшие города Китая за покупками на несколько дней за долго до самого праздника.

Такое проведение 8 Марта в Китае касается как незамужних представительниц прекрасного пола, так и тех, кто уже давно замужем. И мужья в Китае не могут препятствовать таким растратам своих жён в этот по-настоящему Женский День.

В-четвёртых , обращаясь к китайскому менталитету, вспомним, что китайцы – невероятно трудолюбивый народ.
Они работают и утром, и днём (после ободряющего дневного сна), и вечером, и даже иногда ночью.
И, разумеется, всякому трудолюбивому человеку нужен отдых.
И чтобы развеяться, позволить своим мыслям прийти в порядок, а голове и душе отдохнуть от бесконечного круговорота событий,
китайские девушки на 8 Марта в сугубо женской кампании или вместе с возлюбленными и семьёй отправляются в краткосрочные путешествия.

Так, моя знакомая из России, которая благополучно живёт и работает в Китае уже более 3-х лет,
решила совместить третий и четвёртый пункты. Она отправилась с коллегами по работе в Шанхай на 2-3 дня,
отметить праздник, сделать самим себе подарки в награду за свои труды и прекрасно провести время.

В-пятых , занятые китайские девушки и женщины, как те, кто постоянно следить за своим здоровьем, и 8 Марта вспоминают об этом.
Так, становится популярным дарить своим мамам абонементы на занятия гимнастикой или в тренажёрном зале,
чтобы сохранить их здоровье, а также позволить им немного развеяться, познакомиться с новыми людьми, почувствовать себя моложе.
Также, опять-таки для поддержания здоровья своих дорогих мам, они дарят им качественные ортопедические подушки, например.

В-шестых, в каждом китайском празднике проявляется и китайская прагматичность.
Так во многих парках, садах и других популярных местах отдыха по всему Китаю именно в эти выходные делают скидки на входной билет или услуги для представительниц женского пола.
В них также устраиваются красочные мероприятия и конкурсы в честь 8 марта.

И в-седьмых , в Китае очень популярно именно в этот день баловать себя, ухаживать за собой.
Так, например, многие китаянки идут в спа-салоны и наслаждаются оздоровительными и омолаживающими процедурами.

Кто-то в Китае 8 Марта идёт в караоке, кто-то покупает билеты в кино, а кто-то отмечает этот праздник дома, но таких в Китае совсем немного.

Ещё одним способом позаботиться о себе и своём будущем в этот день, 8 Марта, является начало давно задуманного вами.
Возможно, есть то, что вы давно откладываете, есть что-то важное именно для вас, на что раньше не находилось время:
прочесть любимую книгу ещё раз, отправить посылку или открытку дорогой подруге, позвонить маме и напомнить,
как она вам дорога, спланировать свои действия и победы на 2015 год, или просто выучить английский за 14 дней
или выучить китайский всего за 2 недели и отправиться в апреле или на майские в путешествие вашей мечты.

Дерзайте! Это ваш праздник, это ваш день, дорогие читательницы! И пусть каждый день в вашей жизни будет как 8 Марта,
с массой приятных сюрпризов, вниманием, заботой близких и прекрасным настроением!

8 марта по-китайски пишется так: "три" (месяц март) + "восемь" (восьмое число).
В иероглифах вот так: 三八

Курс "Пишем по-китайски" стартует уже 15 марта - успейте стать его участником
и пишите все названия праздников по-китайски!

Ваш эксперт Наталья Симоненко,
автор проекта "Говори и путешествуй"

8 марта в Китае

С международным женским днем по-китайски!

Празднуют ли в Китае день 8 марта?
Да, 8 марта в Китае отмечают, и уже давно, аж с 1904 года.

Как называется праздник 8 марта в Китае?
В народе укоренились несколько названий для праздника, как официальное (Международный женский день работающих женщин), так и разговорное - «Три восьмерки» (март - третий месяц, обозначается в китайском языке цифрой 3, восемь - и есть восьмое число).

Иероглиф - Пиньинь - Перевод
国际劳动妇女节
Guójì láodòng fùnǚ jiē
Международный день женщин рабочего класса (коммунистическое название)

联合国妇女权益和国际和平日
Liánhéguó fùnǚ quányì hé guójì hépíng rì
Международный день защиты ООН прав женщин во всем мире (очень официальное название)

国际妇女节
Guójì fùnǚ jié
Международный женский день (употребляемое в официальных источниках название)

三八妇女节
Sānbā fùnǚ jié
Женский праздник 8 марта (общеупотребительное название)

Сколько дней отдыхают в Китае на праздник 8 марта?
Несмотря на то, что в Китае праздник отмечают уже больше 100 лет, 8 марта не является выходным днем в Китае. Школы, университеты и рабочие организации работают в обычном режиме (иногда женской половине коллектива разрешают уйти с работы во второй половине дня).

Кого поздравляют в Китае с праздником 8 марта?
Тут возникает небольшая путаница с тем, кого же считать «женщиной рабочего класса» и кому именно дарить подарки. Из-за коварного наименования праздника на китайском, где 妇女 обозначает больше женщин замужних, «хозяюшек» и матерей, многие молодые девушки устроили себе праздник «юных красавиц», который отмечают сами, и поздравляют друг друга 7 марта.

Впрочем, несмотря ни на что, 8 марта в Китае принято дарить цветы и пирожные мамам, женщинам-коллегам на работе, учителям и наставникам. Молодых же девушек (в школах и Университетах) поздравлять не принято.

Как поздравить с 8 марта на китайском языке?
Можно взять любое из употребляемых названий и скомбинировать пожелание счастья, например, так: 三八妇女节快乐 !

Но среди китайской молодежи более модный и современный способ поздравить с 8 марта - это отправить ровесникам или девушкам, младше отправителя по возрасту, смс или сообщение в

Девочки, красавицы, поздравляю всех нас с наступающим женским днем! Желаю нам всегда быть любимыми, счастливыми и красивыми, пусть наши мужчины нас балуют и заботятся, а жизнь будет полна приключений и радостных событий!

Мне уже рассказали, что у вас там, в далекой России, всем дали 4 выходных по такому случаю, с чем я вас искренне поздравляю!
Несмотря на то, что в Китае праздник отмечают уже больше 100 лет, 8 марта не является выходным днем в Китае. Школы, университеты и рабочие организации работают в обычном режиме (иногда женской половине коллектива разрешают уйти с работы во второй половине дня).

Как называется праздник 8 марта в Китае? В народе укоренились несколько названий для праздника, как официальное (Международный женский день работающих женщин), так и разговорное — «Три восьмерки» (март — третий месяц, обозначается в китайском языке цифрой 3, восемь — и есть восьмое число).

Кого поздравляют в Китае с праздником 8 марта? Тут возникает небольшая путаница с тем, кого же считать «женщиной рабочего класса» и кому именно дарить подарки. Из-за коварного наименования праздника на китайском, где символы обозначают больше женщин замужних, «хозяюшек» и матерей, многие молодые девушки устроили себе праздник «юных красавиц», который отмечают сами, и поздравляют друг друга 7 марта. Впрочем, несмотря ни на что, 8 марта в Китае принято дарить цветы и пирожные мамам, женщинам-коллегам на работе, учителям и наставникам. Молодых же девушек (в школах и Университетах) поздравлять не принято.

На другом портале нашла вот такую новость: «В этой стране (Китае) никому не приходит в голову называть женщин "слабым полом". Они настолько уверенно держат власть в своих руках, что китайским мужчинам пришлось даже обратиться в парламент с просьбой о защите. Депутаты китайского парламента сообщили перед началом очередного заседания, что накануне они отвергли законопроект, на котором уже много лет настаивают китайские мужчины - о защите так называемого "сильного пола" от насилия в семье.
Авторы скандального документа - депутаты провинции Гуандун. По их данным, ежегодно в Китае разводится примерно миллион семейных пар - только из-за потасовок между супругами. "Китайский секрет": когда в семье вспыхивает конфликт, то первыми здесь чаще поднимают руку жены. В Китае все наоборот - сильный пол здесь - женщины. В старину они управляли страной. Последняя императрица Цыси, например, сначала умертвила супруга, а потом всех его ближайших родственников по мужской линии.
Современные китаянки - тоже не промах. Штанга и боевые единоборства - сейчас у них самые популярные виды спорта. Согласно опросам, проведенным социологическими службами КНР накануне 8 марта, каждый второй синяк у мужчин поставлен их "слабой половиной". Древняя китайская поговорка - женщина держит на своих плечах половину мира. Сами китаянки уверены - вторую половину они держат в своих руках».

В общем, информация разная, завтра я работаю в первую смену, вот и посмотрим, кто и как будет отмечать. А буржуйские мужчины, например, американцы, про такой праздник и не слышали, поэтому от гостей подарков я, видимо, не дождусь, хаха. Ну да не беда, мой отпуск все ближе!